﻿[version]
app=Biena Maja
device=7650, 7210, GX10
locale=de
version=1.0.3

[menu]
Biene Maja
Highscore
Optionen
Anleitung
Info
Beenden

[options]
Optionen
Sound
Vibration
Licht

[instruction]
Anleitung
Frühling, Blumen, Sonnenschein. Alles ist wunderbar auf der Klatschmohnwiese. Maja, Willi, Puck und Flip veranstalten ein Wettrennen. Du bist Maja und versuchst natürlich als erste im Ziel zu sein. Sammle Pollen ein, um schneller zu fliegen. Aber paß auf, daß Du nicht mit den anderen kollidierst und nicht in Hindernisse fliegst. 
Maja nach oben / unten steuern 
< Joystick oder 2, 8 > 
Pollenpower nutzen 
< 5 > 

[about]
Info
Living Mobile presents:
${MIDlet-Name}
Version: ${MIDlet-Version}
Nach den Geschichten von Waldemar Bonsels "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" und "Himmelsvolk". 
(c) 2003 Junior.TV GMbH & Co. KG Lizensiert durch EM.TV & Merchandising AG
Licensed by plan_b media ag
Produced by Living Mobile GmbH

[softkey]
quit=Beenden
menu=Menü
pause=Pause
continue=Weiter
title=Titel
yes=Ja
no=Nein
retry=Nochmal
next=Weiter
ok=OK
select=Auswahl
back=Zurück
start=Start
test=test

[game]
loading=Laden...
title=Zurück zum Start?
power=Power Up
speed=Speed Down

[highscores]
Highscore
Es wurden noch keine Highscore abgelegt.

[enterhighscore]
Highscore
Neue Highscore!
Dein Nickname:

[ignore]
